施工規範 Installation Specifications
1.施工前應確認以下事項： 材料 / 尺寸 / 電源位置 / 電壓，如圖紙要求，且無管道干涉；如不符合要求，應與現場主管反應，待確認後再進行工程施作。
1. BEFORE CONSTRUCTION, THE FOLLOWING ITEMS MUST BE CONFIRMED:MATERIALS / DIMENSIONS / POWER SOURCE LOCATION / VOLTAGE, AS SPECIFIED IN THE DRAWINGS, AND ENSURE THERE ARE NO PIPELINE INTERFERENCES.IF ANY CONDITIONS DO NOT MEET THE REQUIREMENTS, NOTIFY THE SITE SUPERVISOR AND PROCEED WITH THE WORK ONLY AFTER RECEIVING CONFIRMATION.
2.因應現場變更修改材料尺寸時，需確認裁切沒有導致電路損傷狀況。
2. WHEN MODIFYING MATERIAL DIMENSIONS DUE TO ON-SITE CHANGES, ENSURE THAT CUTTING DOES NOT RESULT IN DAMAGE TO THE ELECTRICAL WIRING.
3.捲箱、導軌的水平度和垂直度於公差範圍內，導軌平行度公差應小於3mm。
THE ROLLER BOX AND GUIDE RAILS MUST BE LEVEL AND VERTICAL WITHIN TOLERANCE, WITH THE GUIDE RAILS’ PARALLELISM TOLERANCE LESS THAN 3 MM.
4.使用Φ12mm x 90 mm 或以上的不銹鋼膨脹螺絲固定，固定方式應按圖說施作，間距不大於15cm。
4. Use stainless steel expansion bolts of Φ12mm × 90mm or larger for fixing. Installation should follow the construction drawings, with spacing not exceeding 15 cm.
5.電線配置應明確標示，避免電線與捲動部位接觸的風險。
5. ELECTRICAL WIRING LAYOUT MUST BE CLEARLY INDICATED TO AVOID ANY RISK OF CONTACT BETWEEN WIRES AND MOVING PARTS.
6.功能安全測試，確保捲門安全順暢運行：
（1）底支障礙碰停開關動作方向是否正確，必須反應靈敏。
（2）紅外線安全防護裝置動作確認。
（3）確認控制系統操作靈敏，運行無異常噪音。
（4）捲門啟閉應順暢自如，電動至上下定點能自動停止。
6. Functional Safety Test – Ensure safe and smooth roller shutter operation:
(1) Check bottom limit switch response and direction; must be accurate and sensitive.
(2) Confirm infrared safety sensor is functioning properly.
(3) Ensure control system responds smoothly with no abnormal noise.
(4) Shutter should open/close smoothly and stop automatically at top and bottom limits.
7.確認產品標牌標示是否正確、清楚，應記錄出廠日期。
7. VERIFY THAT THE PRODUCT LABEL IS CORRECT AND CLEAR, AND RECORD THE MANUFACTURING DATE.
8.馬達應有溫度保護裝置，馬達過熱時即自動切斷電源。
8. THE MOTOR SHOULD HAVE A TEMPERATURE PROTECTION DEVICE THAT AUTOMATICALLY CUTS OFF THE POWER WHEN OVERHEATING.
9.製造商應有IS09001品保認證，並提供證明書。
9. THE MANUFACTURER SHOULD HAVE ISO 9001 QUALITY CERTIFICATION AND PROVIDE THE CERTIFICATE.
– DASHENG大盛防颱捲門窗，守護您的家 –
DASHENG anti-typhoon roller Shutters – Safeguarding your home.
Copyright © 2025 東元捲門事業股份有限公司. All rights reserved.
